Datganiad hygyrchedd ar gyfer Gwerthu cerbyd yn breifat (Ceidwad i Geidwad)

Mae’r datganiad hygyrchedd hwn yn berthnasol i’r gwasanaeth i hysbysu am werthu cerbyd yn breifat

Rheolir y wefan hon gan DVLA. Rydym am i gymaint o bobl â phosibl allu defnyddio’r wefan hon. Er enghraifft, dylech chi allu:

  • newid lliwiau, lefelau cyferbynnedd a ffontiau gan ddefnyddio gosodiadau porwr neu ddyfais
  • chwyddo hyd at 400% heb i’r testun gael ei wthio oddi ar ymyl y sgrîn
  • llywio’r rhan fwyaf o’r wefan gan ddefnyddio bysellfwrdd neu feddalwedd adnabod llais
  • gwrando ar y rhan fwyaf o’r wefan gan ddefnyddio darllenydd sgrîn (gan gynnwys y fersiynau diweddaraf o JAWS, NVDA a VoiceOver)

Rydym hefyd wedi gwneud testun y wefan mor syml â phosibl i’w ddeall.

Mae gan AbilityNet gyngor ar wneud eich dyfais yn haws ei defnyddio os oes gennych anabledd.

Pa mor hygyrch yw’r wefan hon

Rydym yn gwybod nad yw pob rhan o’r wefan hon yn gwbl hygyrch:

  • Nid oedd defnyddwyr darllenwyr sgrin yn gallu pennu beth oedd y botymau radio yn cyfeirio ato, yn enwedig wrth lywio allan o gyd-destun y dudalen.

Adborth a gwybodaeth gyswllt

Os byddwch yn dod o hyd i unrhyw broblemau nad ydynt wedi’u rhestru ar y dudalen hon neu’n credu nad ydym yn bodloni’r gofynion hygyrchedd, cysylltwch â: vehicleservices@dvla.gov.uk

Os oes angen gwybodaeth am y wefan hon mewn fformat gwahanol megis PDF hygyrch, print mawr, hawdd i’w ddarllen, recordio sain neu braille, e-bostiwch ein tîm Cyfathrebu Allanol a byddwn yn gweld a allwn helpu, neu cysylltwch â’n Canolfan Gyswllt drwy:

Byddwn yn ystyried eich cais ac yn cysylltu â chi mewn 3 diwrnod.

Gweithdrefn orfodi

Mae’r Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol (EHRC) yn gyfrifol am orfodi Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff y Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Chymwysiadau Symudol) (Rhif 2) 2018 (y ‘rheoliadau hygyrchedd’). Os nad ydych yn hapus â’r ffordd rydym yn ymateb i’ch cwyn, cysylltwch â’r Gwasanaeth Cynghori a Chymorth Cydraddoldeb (EASS).

Gwybodaeth dechnegol am hygyrchedd y wefan hon

Mae DVLA wedi ymrwymo i wneud ei gwefan yn hygyrch, yn unol â Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Chymwysiadau Symudol) (Rhif 2) 2018.

Statws cydymffurfio

Mae’r wefan hon wedi cael ei phrofi yn erbyn safon AA Canllawiau Hygyrchedd Cynnwys Gwe (WCAG) 2.2.

Mae’r wefan yn cydymffurfio’n rhannol â Chanllawiau Hygyrchedd Cynnwys Gwe fersiwn 2.2 safon AA, a hynny oherwydd y materion anghydffurfio a restrir isod.

Cynnwys anhygyrch

Mae’r cynnwys a restrir isod yn anhygyrch am y rhesymau canlynol:

Anghydffurfio â’r rheoliadau hygyrchedd

  • WCAG 2.2 maen prawf llwyddiant 1.3.1 Gwybodaeth a Pherthnasoedd (Lefel A).

Nid oedd rheolyddion ffurflen cysylltiedig wedi’u grwpio’n rhaglennol yn gywir. Nid oedd defnyddwyr darllenwyr sgrin yn gallu pennu beth oedd y botymau radio yn cyfeirio ato, yn enwedig wrth lywio allan o gyd-destun y dudalen.

Rydym yn bwriadu grwpio botymau radio yn y set maes yn gywir erbyn 7 Ebrill 2026. Pan fyddwn yn cyhoeddi cynnwys newydd, byddwn yn sicrhau ei fod yn bodloni safonau hygyrchedd.

Cynnwys nad yw o fewn cwmpas y rheoliadau hygyrchedd

WCAG Lefel AAA Blaenoriaeth Isel

1.4.6 Cyferbynnedd (Uwch) (Lefel AAA)

Mae testun wedi’i arddangos gyda chymhareb cyferbynnedd nad yw’n bodloni’r gofyniad lleiaf i fodloni’r meini prawf.

3.2.5 Newid ar Gais (Lefel AAA)

Canfuwyd dolenni a oedd yn agor mewn tab newydd ond nad oeddent yn hysbysu defnyddwyr am y swyddogaeth hon.

2.4.9 Diben y Ddolen (Dolen yn Unig) (Lefel AAA)

Roedd dolenni yn bresennol nad oeddent yn ddisgrifiadol wrth lywio allan o gyd-destun y dudalen.

Paratoi’r datganiad hygyrchedd hwn

Paratowyd y datganiad hwn ar 26 Tachwedd 2025. Cafodd ei adolygu ddiwethaf ar 26 Tachwedd 2025.

Cafodd y wefan hon ei phrofi ddiwethaf ar 18 Tachwedd 2025 yn erbyn y safon AA WCAG 2.2. Cynhaliwyd y prawf gan y Digital Accessibility Centre Limited.